{"id":347,"date":"2020-09-28T10:49:31","date_gmt":"2020-09-28T07:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pencongress.org\/?page_id=347"},"modified":"2025-08-27T00:52:55","modified_gmt":"2025-08-26T21:52:55","slug":"in-memoriam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","title":{"rendered":"In Memoriam"},"content":{"rendered":"

Mario Vargas Llosa (28 de marzo de 1936 – 13 de abril de 2025) presidente em\u00e9rito de PEN International <\/strong>y aclamado escritor peruano autor de m\u00e1s de una docena de novelas y muchos otros libros y relatos. Galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2010 por su cartograf\u00eda de las estructuras del poder y sus im\u00e1genes incisivas de la resistencia, la rebeli\u00f3n y la derrota del individuo. Sus novelas le valieron el \u00e9xito y el reconocimiento de la cr\u00edtica en todo el mundo. Fue presidente de PEN entre 1976 y 1979.<\/p>\n

Ng\u0169g\u0129 wa Thiong\u2019o (5 de enero de 1938 – 28 de mayo de 2025) Vicepresidente de PEN International <\/strong>y aclamado escritor de m\u00e1s de 108 obras, entre las que se incluyen novelas, obras de teatro, relatos cortos, ensayos y libros infantiles. Una voz revolucionaria que desafi\u00f3 el dominio de las lenguas coloniales, desmantel\u00f3 las jerarqu\u00edas literarias y defendi\u00f3 la centralidad de las lenguas y el pensamiento africanos. A pesar de ser perseguido, nunca abandon\u00f3 su compromiso con la libertad cultural y los derechos ling\u00fc\u00edsticos, lo que lo convirti\u00f3 en un referente para los escritores no solo de \u00c1frica, sino de todo el mundo.<\/p>\n

Hans du Plessis (1945-2024) \u2013 PEN Afrikaans<\/strong><\/p>\n

Escritor, poeta, ling\u00fcista y mentor muy estimado y querido por muchos. Su obra contribuy\u00f3 de manera significativa al desarrollo y la expansi\u00f3n del afrik\u00e1ans.<\/strong><\/p>\n

Pienkes du Plessis (1935-2025) \u2013 PEN Afrikaans<\/p>\n

Escritor de relatos cortos, conocido especialmente por sus historias humor\u00edsticas ambientadas en la naturaleza. Miembro de PEN Afrikaans desde 2012.<\/p>\n

Breyten Breytenbach (1939-2024) \u2013 PEN Afrikaans<\/strong><\/p>\n

Poeta, escritor y artista visual de renombre internacional, y miembro fundador de PEN Afrikaans. Como activista por la justicia social y ling\u00fc\u00edstica, fue una poderosa voz de resistencia contra la opresi\u00f3n y la censura.<\/p>\n

Mellet Moll (1967 \u2013 2024) \u2013 PEN Afrikaans<\/strong><\/p>\n

Poeta, acad\u00e9mico, cr\u00edtico literario y comentarista. Fue un estudiante permanente con un gran inter\u00e9s por las lenguas y las literaturas.<\/p>\n

Joxe Azurmendi (1941-2025) – PEN Vasco<\/strong><\/p>\n

Fil\u00f3sofo, ensayista y poeta, uno de los pensadores de referencia de la cultura vasca. Acad\u00e9mico de honor de la Academia de la Lengua Vasca.<\/p>\n

Samuil Bukchyn (1941\u2013 2025) \u2013 PEN Bielorrusia<\/strong><\/p>\n

Literato, cr\u00edtico y periodista bielorruso. Autor de varios estudios literarios y cr\u00edtico y colaborador durante muchos a\u00f1os de medios culturales independientes.<\/p>\n

Claudio Schudeck (1936-2025) \u2013 PEN Chile<\/strong><\/p>\n

Escritor de novelas, relatos cortos, ensayos y poemas. Vivi\u00f3 exiliado en Suecia y, a su regreso a Chile, particip\u00f3 en numerosas actividades literarias en la regi\u00f3n de Valpara\u00edso.<\/p>\n

Antonio Sk\u00e1rmeta (-2024) \u2013 PEN Chile<\/strong><\/p>\n

Autor de Ardiente paciencia, entre otras muchas novelas, Sk\u00e1rmeta conect\u00f3 la literatura con el pueblo a trav\u00e9s de iniciativas pioneras como el programa El libro, que present\u00f3 en la televisi\u00f3n nacional chilena. Sk\u00e1rmeta represent\u00f3 a PEN Chile en el 79\u00ba Congreso Internacional de PEN, celebrado en Reikiavik (Islandia) en 2013.<\/p>\n

Juan Manuel Salvat (1940-2024) \u2013 PEN Cuba en el Exilio<\/strong><\/p>\n

Editor, librero y activista anticastrista cubano exiliado, fund\u00f3 Ediciones Universal y Librer\u00eda Universal, instituciones fundamentales para la literatura cubana en el exilio en Miami. Su legado incluye la publicaci\u00f3n de m\u00e1s de 1000 t\u00edtulos y la defensa de la libertad de expresi\u00f3n de generaciones de escritores cubanos.<\/p>\n

Armando de Armas (1958-2024) \u2013 PEN Cuba en el Exilio<\/strong><\/p>\n

Cofundador del PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio, novelista, ensayista y periodista cubano que huy\u00f3 de la isla en 1994 y se convirti\u00f3 en una voz destacada de la literatura del exilio. Sus obras exploran temas como la libertad, la identidad y la resistencia al autoritarismo.<\/p>\n

Orlando Rodr\u00edguez Sardinas (Rossardi) (1938-2024) \u2013 PEN Cuba en el Exilio<\/strong><\/p>\n

Poeta, dramaturgo y literato cubano exiliado que se convirti\u00f3 en una figura destacada de la literatura cubana en el exilio. Ense\u00f1\u00f3 en universidades estadounidenses y trabaj\u00f3 para Radio Mart\u00ed, al tiempo que publicaba obras influyentes y ocupaba el cargo de vicepresidente del PEN Club de Escritores Cubanos en el momento de su fallecimiento.<\/p>\n

Indamiro Restano (1948-2025) \u2013 PEN Cuba en el Exilio<\/strong><\/p>\n

Cofundador del PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio, periodista y poeta disidente cubano que fund\u00f3 el Movimiento de Armon\u00eda y fue encarcelado por su activismo a principios de la d\u00e9cada de 1990. Liberado en 1995, continu\u00f3 defendiendo la libertad de prensa y los derechos humanos, lo que le vali\u00f3 premios internacionales como el PEN\/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award.<\/p>\n

Luis Ignacio Larcada (1953-2025) \u2013 PEN Cuba en el Exilio<\/strong><\/p>\n

Escritor, traductor y educador cubano exiliado que vivi\u00f3 en Miami y fue secretario del PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio. Autor de colecciones de poes\u00eda biling\u00fces y fundador de la editorial Arcos.<\/p>\n

Giuseppe Alberto Yannuzzi (1939-2025) \u2013 PEN Cuba en el Exilio <\/strong><\/p>\n

Educador, periodista y escritor cubano exiliado que se convirti\u00f3 en una voz destacada de la literatura cubana en el exilio. Ense\u00f1\u00f3 en varias universidades de Nueva York y obtuvo reconocimientos como el Premio Juan J. Remos de Periodismo por sus contribuciones a los medios de comunicaci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Istv\u00e1n Nemere (1944-2024) \u2013 PEN Esperanto<\/strong><\/p>\n

Uno de los tres miembros fundadores y primer presidente de PEN Esperanto, este novelista nacido en Hungr\u00eda escribi\u00f3 en tres idiomas y fue muy prol\u00edfico, con m\u00e1s de 800 t\u00edtulos a su nombre. En esperanto, revivi\u00f3 los g\u00e9neros de la ciencia ficci\u00f3n y la novela polic\u00edaca.<\/p>\n

Klaus STILLER (1941-2024) \u2013 PEN alem\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Escritor y periodista editorial en RIAS, uno de los principales representantes de la \u00abDokumentarliteratur\u00bb (literatura documental).<\/p>\n

J\u00fcrgen BECKER (1932-2024) \u2013 PEN alem\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Celebrado poeta, ganador del Premio Georg B\u00fcchner y miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura.<\/p>\n

Hanjo KESTING (1943-2025) \u2013 PEN alem\u00e1n <\/strong><\/p>\n

Escritor y uno de los pioneros de los audiolibros en Alemania.<\/p>\n

Peggy PARNASS (1927-2025) \u2013 PEN alem\u00e1n <\/strong><\/p>\n

Actriz, columnista, periodista judicial y activista antifascista alemana-sueca con un fuerte compromiso social por la igualdad de derechos.<\/p>\n

Ivan B. Genov (1956-2024) – PEN Grecia<\/strong><\/p>\n

Profesor de lengua y cultura griega antigua y moderna, cofundador del \u00fanico instituto cl\u00e1sico de Bulgaria y miembro honorario del PEN Grecia. Tradujo obras de destacados escritores y poetas griegos antiguos y modernos, como Nikos Kazantzakis, Yannis Ritsos, K.P. Cavafy, Safo y muchos m\u00e1s.<\/p>\n

Fu Guoyong (1967 – 2025) – Centro PEN Independiente de China<\/strong><\/p>\n

Escritor, historiador y comprometido defensor de la libertad de expresi\u00f3n, Fu Guoyong era un miembro muy apreciado del Centro PEN Independiente de China y galardonado con el Premio a la Libertad de Expresi\u00f3n 2017 del Centro en reconocimiento a la claridad de su prosa y sus convicciones.<\/p>\n

Mihail RENDZOV (1936-2024) – PEN de Macedonia<\/strong><\/p>\n

Poeta, escritor de ficci\u00f3n y traductor, trabaj\u00f3 en la Biblioteca Nacional \u00abSt.Kliment Ohridski\u00bb de Skopje. Recibi\u00f3 numerosos premios literarios por su poes\u00eda.<\/p>\n

LINDITA AHMETI (1973-2024) – PEN de Macedonia<\/strong><\/p>\n

Poeta, fue una de las traductoras m\u00e1s prol\u00edficas de poes\u00eda del macedonio al alban\u00e9s y viceversa. Recibi\u00f3 el Premio Nacional 11 de Octubre.<\/p>\n

Maung Thar Cho (Dr. Nyunt Thaung, 1958-2025) – PEN Myanmar<\/strong><\/p>\n

Miembro del PEN Myanmar y escritor, acad\u00e9mico e intelectual p\u00fablico birmano muy influyente que desempe\u00f1\u00f3 m\u00faltiples funciones, entre ellas las de educador, mentor, sat\u00edrico, cr\u00edtico y voz literaria. Fue detenido en virtud del art\u00edculo 505(a) del C\u00f3digo Penal y condenado a dos a\u00f1os de prisi\u00f3n tras el golpe militar de 2021, liberado en noviembre de 2022 y fallecido de c\u00e1ncer en julio de 2025.<\/p>\n

Nannie Kuiper (1939-2025) \u2013 PEN Nederland<\/strong><\/p>\n

Amada autora de cuentos y poemas para ni\u00f1os de todas las edades y, sobre todo, poeta. Nannie Kuiper era pedagoga, pero finalmente se decant\u00f3 por la escritura, aunque siempre sigui\u00f3 acudiendo a las escuelas para leer sus obras y hablar con los ni\u00f1os sobre lo que les interesaba.<\/p>\n

Piet Calis (1936-2024) – PEN Nederland<\/strong><\/p>\n

Historiador literario neerland\u00e9s, autor de dos de los libros m\u00e1s destacados de la historia de la literatura neerlandesa, que todav\u00eda se utilizan en las escuelas. Poeta \u00e9l mismo, le gustaba rodearse de otros escritores. Su mayor logro fue la biograf\u00eda del poeta y dramaturgo neerland\u00e9s Joost van den Vondel.<\/p>\n

Dr. Ahmad Harb \u2013 PEN Palestina<\/strong><\/p>\n

Renombrado novelista y miembro de la junta directiva de PEN Palestina. Jefe del departamento de ingl\u00e9s de la Universidad de Beirzeit. Organiz\u00f3 cursos de formaci\u00f3n para j\u00f3venes escritores en nombre de PEN Palestina.<\/p>\n

Dr. Abd Alkarim Abu Khashan \u2013 PEN Palestina<\/strong><\/p>\n

Miembro de PEN Palestina y miembro del consejo asesor de PEN Palestina. Acad\u00e9mico de la Universidad de Berzeit, novelista y cr\u00edtico.<\/p>\n

Leszek Szaruga (Aleksander Wirpsza) – (-2024) \u2013 PEN Polonia <\/strong><\/p>\n

Poeta, ensayista, traductor y profesor universitario. Miembro del PEN Club polaco desde 1989 y miembro de su junta directiva entre 2003 y 2007.<\/p>\n

Martin Pollack (-2025) \u2013 PEN Polonia <\/strong><\/p>\n

Traductor, ensayista y publicista. Miembro del PEN Club polaco desde 2016, galardonado con el Premio de Traducci\u00f3n del PEN Club polaco (2011).<\/p>\n

Renata Gorczy\u0144ska (-2025) \u2013 PEN polaco <\/strong><\/p>\n

Periodista, escritora y traductora de literatura. Miembro del PEN Club polaco desde 2002.<\/p>\n

Marcin Wicha (-2025) \u2013 PEN polaco <\/strong><\/p>\n

Escritor y artista gr\u00e1fico, cocreador de la identidad visual del 91.\u00ba Congreso Internacional del PEN.<\/p>\n

Katarzyna Herbert (-2025) \u2013 PEN polaco <\/strong><\/p>\n

Traductora, viuda del poeta Zbigniew Herbert y fundadora de la Fundaci\u00f3n Zbigniew Herbert.<\/p>\n

Danuta \u0106irli\u0107-Straszy\u0144ska (-2025) \u2013 PEN polaco <\/strong><\/p>\n

Traductora y editora. Miembro del PEN Club polaco desde 2009.<\/p>\n

Krzysztof Choi\u0144ski (-2025) \u2013 PEN polaco <\/strong><\/p>\n

Escritor, dramaturgo, traductor, experto en literatura francesa, miembro del PEN Club polaco desde 1991.<\/p>\n

Jaros\u0142aw Klejnocki (-2025) \u2013 PEN polaco <\/strong><\/p>\n

Poeta, ensayista y cr\u00edtico literario. Miembro del PEN Club polaco desde 2012.<\/p>\n

Urszula Kozio\u0142 (-2025) \u2013 PEN polaco <\/strong><\/p>\n

Poeta, miembro del PEN Club polaco desde 1971, miembro de la Junta Directiva entre 1988 y 2003, galardonada con el Premio de Poes\u00eda del PEN Club polaco en 1997.<\/p>\n

Antonine Maillet (1929-2025) \u2013 PEN Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n

Novelista y dramaturga acadiana de Nuevo Brunswick, fue galardonada con el prestigioso Premio Goncourt en 1979 por su novela P\u00e9lagie-la-Charrette<\/em>, convirti\u00e9ndose en la primera persona no europea en recibir este honor.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Barcelo (1941-2025) \u2013 PEN Quebec<\/strong><\/p>\n

Prol\u00edfico autor de novelas, ensayos y relatos cortos, y miembro activo del PEN Qu\u00e9bec, recibi\u00f3 numerosos premios literarios. Su novela Cadavres <\/em>(1998) le convirti\u00f3 en el primer quebequ\u00e9s en publicar en la prestigiosa colecci\u00f3n S\u00e9rie noire <\/em>de Gallimard.<\/p>\n

Constantin Ab\u0103lu\u021b\u0103 (1938-2025) – PEN Ruman\u00eda<\/strong><\/p>\n

Nacido en Bucarest, expresidente interino del Centro PEN rumano y aut\u00e9ntico erudito: arquitecto, autor galardonado, poeta, ensayista, traductor y prosista. Su poes\u00eda meditativa, dedicada al mundo de los sutiles movimientos internos del alma, estaba muy lejos de los clich\u00e9s apreciados por las corrientes l\u00edricas comunistas.<\/p>\n

Ratko Adamovi\u0107 (1942-2025) <\/strong>\u2013 PEN serbio <\/strong><\/p>\n

Novelista, narrador y miembro fiel del Centro PEN serbio.<\/p>\n

Teofil Pan\u010di\u0107 (1965-2025) <\/strong>\u2013 PEN serbio <\/strong><\/p>\n

Cr\u00edtico literario, ensayista, novelista, periodista, editor y miembro fiel del Centro PEN serbio.<\/p>\n

Radoslav Petkovi\u0107 (1953-2024) <\/strong>\u2013 PEN serbio <\/strong><\/p>\n

Novelista, narrador, ensayista, traductor y miembro fiel del PEN Centro Serbio. Traductor del ingl\u00e9s al serbio. Es uno de los escritores serbios contempor\u00e1neos m\u00e1s importantes, le\u00eddos y traducidos.<\/p>\n

Ljubomir Simovi\u0107 (1935-2025) <\/strong>\u2013 PEN serbio <\/strong><\/p>\n

Poeta, dramaturgo, ensayista y miembro fiel del Centro PEN serbio. Fue miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes. Fue miembro de la Junta Directiva del Centro PEN serbio. Es uno de los poetas y dramaturgos serbios contempor\u00e1neos m\u00e1s importantes, le\u00eddos y traducidos.<\/p>\n

Radivoj \u0160ajtinac (1949-2025) <\/strong>\u2013 PEN serbio <\/strong><\/p>\n

Poeta, novelista, narrador, ensayista y miembro fiel del PEN Centro Serbio.<\/p>\n

Tolnai Ott\u00f3 (1940-2025) <\/strong>\u2013 PEN serbio <\/strong><\/p>\n

Novelista, narrador, ensayista, historiador del arte y miembro fiel del Centro PEN serbio.<\/p>\n

Alek Vukadinovi\u0107 (1938-2024) <\/strong>\u2013 PEN serbio<\/strong><\/p>\n

Poeta y miembro fiel del PEN serbio.<\/p>\n

Ne\u017ea Maurer (1930-2025) \u2013 PEN esloveno<\/strong><\/p>\n

Poeta l\u00edrica, miembro desde hace mucho tiempo del PEN esloveno y activista por los derechos de las mujeres y los ni\u00f1os.<\/p>\n

Ivo Frbe\u017ear (1949-2025) \u2013 PEN esloveno <\/strong><\/p>\n

Poeta y activista cultural, exvicepresidente y miembro durante muchos a\u00f1os de la junta directiva del PEN Eslovenia, cuyas fotograf\u00edas de las reuniones de Bled constituyen una parte importante de nuestros archivos.<\/p>\n

Per Svensson (1956-2025) \u2013 PEN Suecia <\/strong><\/p>\n

Escritor, publicista y periodista. Intelectual de renombre, conocido por su humanismo, que recibi\u00f3 un t\u00edtulo honor\u00edfico y varios premios period\u00edsticos y literarios destacados.<\/p>\n

Kenneth Hermele <\/strong>(1948-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Escritor, ecologista humano (doctor) y dramaturgo, que realiz\u00f3 una importante contribuci\u00f3n con sus libros sobre la vida jud\u00eda en Suecia y Europa y que predic\u00f3 la reconciliaci\u00f3n y la humanidad.<\/p>\n

Stina Oscarson <\/strong>(1975-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Directora de teatro, dramaturga, gestora teatral, autora y comentarista social que ejerci\u00f3 una considerable influencia en el discurso p\u00fablico.<\/p>\n

Britt Edwall (1935-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Escritora, dramaturga, traductora, columnista y presentadora de televisi\u00f3n y radio, con una extensa y muy apreciada producci\u00f3n.<\/p>\n

Carl-G\u00f6ran Ekerwald (1923-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Escritor de novelas, relatos cortos y numerosos ensayos sobre historia cultural, as\u00ed como prol\u00edfico periodista cultural. Realiz\u00f3 una importante contribuci\u00f3n como promotor de la literatura persa.<\/p>\n

Marianne von Baumgarten <\/strong>(1939-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Periodista, publicista, redactora jefe y editora de libros, realiz\u00f3 una importante contribuci\u00f3n a la literatura infantil a trav\u00e9s de su polifac\u00e9tica obra, por la que recibi\u00f3 numerosos premios.<\/p>\n

Gunnar Fredriksson <\/strong>(1930-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Autor, fil\u00f3sofo te\u00f3rico, periodista y columnista con una larga lista de libros sobre filosof\u00eda y sociedad en su haber. Era doctor honoris causa.<\/p>\n

Ing-Marie Eriksson <\/strong>(1932-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Autora de numerosas novelas y profesora. Su libro debut, M\u00e4rit<\/em>, de 1965, es la \u00fanica novela que ha sido objeto de una condena por difamaci\u00f3n en Suecia.<\/p>\n

Suzi Ersahin <\/strong>(1962-2025) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Artista, productora y comisaria en Suecia y a nivel internacional. Fue la primera agregada cultural de Suecia en Turqu\u00eda. Antigua directora del Premio Astrid Lindgren Memorial.<\/p>\n

Gabriela Melinescu <\/strong>(1942-2024) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Autora y traductora rumano-sueca, con una importante y galardonada contribuci\u00f3n como divulgadora de la literatura rumana en Suecia y de la literatura sueca en Ruman\u00eda.<\/p>\n

Ulla Roseen <\/strong>(1946-2024) \u2013 PEN Suecia<\/strong><\/p>\n

Una de las traductoras literarias m\u00e1s prol\u00edficas de Suecia, dominaba varios idiomas y ten\u00eda en su lista nombres como Dostojevskij, Tolst\u00f3i, Hustvedt, Winterson y Govtisolo.<\/p>\n

Ya Hsien, nacido Ching-ling Wang (1932-2024) \u2014 PEN Chino de Taip\u00e9i <\/strong><\/p>\n

Celebrado poeta, editor y acad\u00e9mico taiwan\u00e9s, y miembro importante del PEN Center chino de Taip\u00e9i desde 1985. Fue uno de los pioneros de la poes\u00eda modernista en Taiw\u00e1n.<\/p>\n

Chia-wei Yao (1951-2024) \u2014 PEN Chino de Taip\u00e9i <\/strong><\/p>\n

Ensa\u00edsta, traductora, locutora y analista de sistemas. Era miembro del PEN chino de Taip\u00e9i desde 2012.<\/p>\n

Peng Ko, nacido Peng Yao (1926-2025) \u2014 PEN Chino de Taip\u00e9i <\/strong><\/p>\n

Ensa\u00edsta, novelista, veterano de los medios de comunicaci\u00f3n y editor. Fue presidente del PEN Centro Chino de Taip\u00e9i (1978-1985) y public\u00f3 m\u00e1s de 70 libros a lo largo de su vida.<\/p>\n

Arkadiy Shtypel (1944-2024) \u2013 PEN Ucrania<\/strong><\/p>\n

Poeta, traductor y cr\u00edtico literario. El 23 de octubre de 2024 falleci\u00f3 a los 80 a\u00f1os en Odesa.<\/p>\n

Hoang Bach Mai (1953-2025) \u2013 PEN Escritores Vietnamitas en el Extranjero<\/strong><\/p>\n

Poeta, miembro del Centro PEN de Escritores Vietnamitas en el Extranjero, autor de la c\u00e9lebre colecci\u00f3n de poemas Late Blooming Love Flowers, falleci\u00f3 en marzo de 2025 en Virginia, Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mario Vargas Llosa (28 de marzo de 1936 – 13 de abril de 2025) presidente em\u00e9rito de PEN International y…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-347","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn Memoriam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Memoriam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mario Vargas Llosa (28 de marzo de 1936 – 13 de abril de 2025) presidente em\u00e9rito de PEN International y...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T21:52:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/\",\"name\":\"In Memoriam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-28T07:49:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T21:52:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Memoriam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/\",\"name\":\"PEN\",\"description\":\"Congress 2020\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pencongress.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#organization\",\"name\":\"PEN\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg\",\"width\":98,\"height\":69,\"caption\":\"PEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Memoriam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:en]In Memoriam[:fr]In Memoriam[:es]In Memoriam[:] - PEN","og_description":"Mario Vargas Llosa (28 de marzo de 1936 – 13 de abril de 2025) presidente em\u00e9rito de PEN International y...","og_url":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","og_site_name":"PEN","article_modified_time":"2025-08-26T21:52:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/","url":"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/","name":"In Memoriam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#website"},"datePublished":"2020-09-28T07:49:31+00:00","dateModified":"2025-08-26T21:52:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pencongress.org\/in-memoriam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/pencongress.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Memoriam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#website","url":"https:\/\/pencongress.org\/","name":"PEN","description":"Congress 2020","publisher":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pencongress.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#organization","name":"PEN","url":"https:\/\/pencongress.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg","contentUrl":"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg","width":98,"height":69,"caption":"PEN"},"image":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5402,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/5402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}