{"id":347,"date":"2020-09-28T10:49:31","date_gmt":"2020-09-28T07:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pencongress.org\/?page_id=347"},"modified":"2026-09-07T17:20:19","modified_gmt":"2026-09-07T14:20:19","slug":"in-memoriam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","title":{"rendered":"In Memoriam"},"content":{"rendered":"

Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh)<\/strong> \u2014 Cr\u00edtico, escritor y profesor banglades\u00ed de la Universidad de Daca. Nacido en Sylhet, fue presidente de PEN Bangladesh desde enero de 2018. Falleci\u00f3 en Daca el 10 de octubre de 2025, a los 74 a\u00f1os.<\/p>\n

Sviat\u0142ana Kurs (Jeva Vie\u017enaviec), 1972\u20132026 (PEN Bielorrusia)<\/strong> \u2014 Escritora bielorrusa y miembro de PEN Bielorrusia. Bajo el seud\u00f3nimo de Jeva Vie\u017enaviec, fue autora de Pa \u0161to idzie\u0161, vo\u016d\u010da?<\/em> (What Now, Mr Wolf?<\/em>), obra traducida a numerosos idiomas.<\/p>\n

Blanca del R\u00edo, 1936\u20132026 (PEN Chile)<\/strong> \u2014 Una de las integrantes de la organizaci\u00f3n que desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en la reactivaci\u00f3n de PEN Chile tras la dictadura de Augusto Pinochet. Fue presidenta del Centro en 2015 y particip\u00f3 ese a\u00f1o en el Congreso de PEN celebrado en Quebec. Fue una figura talentosa y respetada dentro de la comunidad de escritores chilenos.<\/p>\n

Roberto Cazorla, 1932\u20132025 (PEN Cuba en el Exilio)<\/strong> \u2014 Poeta, narrador, periodista y actor cubano. Fue autor de m\u00e1s de veinte libros de poes\u00eda y ficci\u00f3n, en los que abord\u00f3 temas como la memoria, la infancia en la pobreza y la nostalgia del exilio.<\/p>\n

Tony Harrison, 1937\u20132025 (PEN Ingl\u00e9s)<\/strong> \u2014 Poeta y primer ganador del Premio PEN Pinter en 2009.<\/p>\n

Tom Stoppard, 1937\u20132025 (PEN Ingl\u00e9s)<\/strong> \u2014 Dramaturgo, vicepresidente honorario y miembro de PEN Ingl\u00e9s, y ganador del Premio PEN Pinter en 2013.<\/p>\n

Gillian Tindall, 1938\u20132025 (PEN Ingl\u00e9s)<\/strong> \u2014 Autora y miembro de larga trayectoria de PEN Ingl\u00e9s.<\/p>\n

Andrew Hewson, 1942\u20132026 (PEN Ingl\u00e9s)<\/strong> \u2014 Director fundador de la agencia literaria Johnson & Alcock.<\/p>\n

Janet Wegner, \u2014 (PEN Ingl\u00e9s)<\/strong> \u2014 Miembro de PEN Ingl\u00e9s.<\/p>\n

David Graham-Young, \u2014 (PEN Ingl\u00e9s)<\/strong> \u2014 Miembro de PEN Ingl\u00e9s.<\/p>\n

Laurence Fleming, \u2014 (PEN Ingl\u00e9s)<\/strong> \u2014 Miembro de PEN Ingl\u00e9s.<\/p>\n

Eeva Kilpi, 1928\u20132026 (PEN Finland\u00e9s)<\/strong> \u2014 Respetada autora y presidenta de PEN Finland\u00e9s entre 1970 y 1974. A lo largo de su extensa carrera escribi\u00f3 poes\u00eda, novelas, relatos y ensayos. Fue especialmente conocida por su defensa de los derechos de las mujeres y de la naturaleza.<\/p>\n

Clas Zilliacus, 1944\u20132026 (PEN Finland\u00e9s)<\/strong> \u2014 Profesor de literatura comparada durante muchos a\u00f1os, reconocido por su destacado y pionero trabajo sobre las obras radiof\u00f3nicas y televisivas del dramaturgo Samuel Beckett. Tambi\u00e9n fue un respetado miembro de la Junta de PEN Finland\u00e9s.<\/p>\n

Eugen Gomringer, 1925\u20132025 (PEN Alem\u00e1n)<\/strong> \u2014 Poeta y profesor de la Academia de Bellas Artes de D\u00fcsseldorf, y director del Instituto de Arte Constructivo y Poes\u00eda Concreta (IKKP).<\/p>\n

Hermann-Anders Korte, 1937\u20132025 (PEN Alem\u00e1n)<\/strong> \u2014 Soci\u00f3logo y escritor, y antiguo tesorero de PEN Alem\u00e1n.<\/p>\n

Georg-Stefan Troller, 1921\u20132025 (PEN Alem\u00e1n)<\/strong> \u2014 Periodista, escritor, director y guionista estadounidense de lengua alemana, nacido en Austria.<\/p>\n

Alexander Kluge, 1932\u20132026 (PEN Alem\u00e1n)<\/strong> \u2014 Escritor, director de cine, acad\u00e9mico y fundador de una productora de televisi\u00f3n, y galardonado con el Premio Georg B\u00fcchner.<\/p>\n

Karin Clark, 1937\u20132026 (PEN Alem\u00e1n)<\/strong> \u2014 Escritora, acad\u00e9mica y traductora, y antigua presidenta del Comit\u00e9 de Escritores en Prisi\u00f3n de PEN Alem\u00e1n y PEN International.<\/p>\n

Alexis Stamatis, 1960\u20132026 (PEN Grecia)<\/strong> \u2014 Destacado escritor griego y uno de los miembros fundadores m\u00e1s activos de PEN Grecia. Desde el principio crey\u00f3 en la visi\u00f3n de establecer el Centro griego de PEN International y desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en su desarrollo. Form\u00f3 parte con dedicaci\u00f3n de la junta provisional del Centro, defendiendo los valores de la literatura, la libertad de expresi\u00f3n, el di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n internacional entre escritores.<\/p>\n

Hege Newth, 1966\u20132025 (PEN Noruego \/ PEN Noruega)<\/strong> \u2014 Comenz\u00f3 a trabajar en PEN Noruega en 2013 y se convirti\u00f3 en su secretaria general en 2015, cargo que ocup\u00f3 hasta 2023, cuando tuvo que dejarlo tras recibir un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer terminal. Dedic\u00f3 su vida a defender la libertad de expresi\u00f3n para todas las personas, en particular a apoyar a escritores y artistas perseguidos y encarcelados, un compromiso que mantuvo hasta el final.<\/p>\n

V\u00edctor Sahuatoba, 1953\u20132026 (PEN San Miguel)<\/strong> \u2014 Poeta, autor y vicepresidente em\u00e9rito de larga trayectoria de PEN San Miguel. Falleci\u00f3 en enero de 2026 tras d\u00e9cadas de lucha contra el c\u00e1ncer y una vida completamente dedicada a los libros y la literatura. Durante muchos a\u00f1os organiz\u00f3 FELISMA, un festival anual de poes\u00eda en San Miguel que lleg\u00f3 a convertirse en una feria del libro.<\/p>\n

Tomislav Marinkovi\u0107, 1949\u20132025 (PEN Serbio)<\/strong> \u2014 Poeta y miembro leal del Centro PEN Serbio.<\/p>\n

Miodrag Rai\u010devi\u0107, 1949\u20132026 (PEN Serbio)<\/strong> \u2014 Poeta, novelista, cuentista, editor y miembro leal del Centro PEN Serbio. Tambi\u00e9n fue miembro de la Junta del Centro PEN Serbio.<\/p>\n

Slavko Pregl, 1945\u20132026 (PEN Esloveno)<\/strong> \u2014 Miembro de PEN Esloveno y primer director de la Agencia Eslovena del Libro. Fue escritor de literatura infantil y juvenil, ensayista, publicista y defensor de la libertad de expresi\u00f3n y la igualdad.<\/p>\n

Olof Kleberg, 1938\u20132025 (PEN Suecia)<\/strong> \u2014 Periodista, columnista pol\u00edtico, editorialista, polemista y director en la prensa diaria sueca. Tambi\u00e9n fue miembro de consejos y comit\u00e9s de \u00e9tica de organismos p\u00fablicos suecos.<\/p>\n

S\u00f6ren Sommelius, 1941\u20132025 (PEN Suecia)<\/strong> \u2014 Periodista, escritor cultural, director, autor y activista por la paz. Su compromiso pol\u00edtico con las cuestiones de paz y conflicto marc\u00f3 su trabajo como periodista y escritor.<\/p>\n

Ingrid Kallenb\u00e4ck, 1955\u20132026 (PEN Suecia)<\/strong> \u2014 Poeta, conocida por su imaginario expresionista y por un estilo descrito como hipersimbolismo urbano.<\/p>\n

Staffan Westerberg, 1934\u20132026 (PEN Suecia)<\/strong> \u2014 Director de cine y teatro, guionista, actor, escritor y artista, con un agudo sentido del absurdo de la existencia y una profunda empat\u00eda por quienes quedaban fuera de la norma. Fue ampliamente conocido y querido en Suecia.<\/p>\n

Titti Nylander, 1941\u20132026 (PEN Suecia)<\/strong> \u2014 Reconocida periodista de radio y corresponsal en el extranjero, ganadora de varios premios prestigiosos, entre ellos el Gran Premio Sueco de Periodismo y el Premio de la Radio Sueca.<\/p>\n

David Malouf, 1934\u20132026 (PEN Sydney)<\/strong> \u2014 Autor ampliamente reconocido, destacado por su habilidad literaria en numerosos g\u00e9neros y por sus matizadas reflexiones sobre el lugar, la historia y el lenguaje, que invitaban a los lectores a considerar su papel en la vida y sus relaciones con otros seres humanos, los animales y el paisaje. Por el lirismo de su escritura, unido a su h\u00e1bil tratamiento de cuestiones universales y contempor\u00e1neas, fue uno de los autores australianos m\u00e1s queridos, tanto en su pa\u00eds como internacionalmente. David participaba habitualmente como ponente en los eventos de PEN Sydney y apoyaba firmemente sus actividades.<\/p>\n

In-Shi Ou (\u6b50\u8335\u897f), 1942\u20132025 (Centro Chino de Taip\u00e9i)<\/strong> \u2014 Distinguida especialista en literatura eslava y talentosa traductora del ruso al chino. Tambi\u00e9n ejerci\u00f3 como secretaria general de PEN Chino de Taip\u00e9i durante 12 a\u00f1os.<\/p>\n

Yao-Chang Chen (\u9673\u8000\u660c), 1949\u20132025 (Centro Chino de Taip\u00e9i)<\/strong> \u2014 Reconocido novelista de ficci\u00f3n hist\u00f3rica taiwanesa, adem\u00e1s de m\u00e9dico, defensor de la justicia transicional y profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Taiw\u00e1n.<\/p>\n

Ngo Thy Van, 1947\u20132025 (PEN Vietnamita en el Extranjero)<\/strong> \u2014 Celebrada poeta y miembro leal de PEN Vietnamita en el Extranjero desde 2001. Sus poemas en vietnamita han sido musicalizados.<\/p>\n

Huynh Thanh Nhon, 1936\u20132026 (PEN Vietnamita en el Extranjero)<\/strong> \u2014 Miembro honorario de PEN Vietnamita en el Extranjero desde 2001. Fue escritor, editor e investigador de diversos materiales literarios e hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Le Phi O, 1941\u20132026 (PEN Vietnamita en el Extranjero)<\/strong> \u2014 Miembro leal de PEN Vietnamita en el Extranjero desde 2014. Fue escritor y poeta. Su libro m\u00e1s conocido es Memoir: The Call of Vietnam<\/em>. La mayor\u00eda de sus poemas en vietnamita han sido musicalizados.<\/p>\n

Lam Thuy, 1952\u20132026 (PEN Vietnamita en el Extranjero)<\/strong> \u2014 Miembro leal y antigua presidenta de la secci\u00f3n del noreste de Estados Unidos de PEN Vietnamita en el Extranjero. Poeta de renombre, Lam Thuy represent\u00f3 una voz po\u00e9tica singular dentro de la poes\u00eda vietnamita de la di\u00e1spora. Su primera colecci\u00f3n, C\u00f2n Nguy\u00ean N\u1ed7i Ng\u1eadm Ng\u00f9i<\/em> (The Lingering Sorrow<\/em>), publicada en 2000, sigue siendo una presencia perdurable en la trayectoria literaria de la comunidad vietnamita refugiada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh) \u2014 Cr\u00edtico, escritor y profesor banglades\u00ed de la Universidad de Daca. Nacido en Sylhet,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-347","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn Memoriam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Memoriam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh) \u2014 Cr\u00edtico, escritor y profesor banglades\u00ed de la Universidad de Daca. Nacido en Sylhet,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T14:20:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\",\"name\":\"In Memoriam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-28T07:49:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T14:20:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/pencongress.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Memoriam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/\",\"name\":\"PEN\",\"description\":\"Congress 2020\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pencongress.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#organization\",\"name\":\"PEN\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg\",\"width\":98,\"height\":69,\"caption\":\"PEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Memoriam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:en]In Memoriam[:fr]In Memoriam[:es]In Memoriam[:] - PEN","og_description":"Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh) \u2014 Cr\u00edtico, escritor y profesor banglades\u00ed de la Universidad de Daca. Nacido en Sylhet,...","og_url":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","og_site_name":"PEN","article_modified_time":"2026-09-07T14:20:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","url":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","name":"In Memoriam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#website"},"datePublished":"2020-09-28T07:49:31+00:00","dateModified":"2026-09-07T14:20:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/pencongress.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Memoriam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#website","url":"https:\/\/pencongress.org\/","name":"PEN","description":"Congress 2020","publisher":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pencongress.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#organization","name":"PEN","url":"https:\/\/pencongress.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg","contentUrl":"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg","width":98,"height":69,"caption":"PEN"},"image":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5835,"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}