{"id":347,"date":"2020-09-28T10:49:31","date_gmt":"2020-09-28T07:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pencongress.org\/?page_id=347"},"modified":"2026-09-07T17:20:19","modified_gmt":"2026-09-07T14:20:19","slug":"in-memoriam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/in-memoriam\/","title":{"rendered":"In Memoriam"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"8176\" data-end=\"8436\"><strong data-start=\"8176\" data-end=\"8228\">Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh)<\/strong> \u2014 Critique, \u00e9crivain et professeur bangladais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Dhaka. N\u00e9 \u00e0 Sylhet, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de PEN Bangladesh \u00e0 partir de janvier 2018. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Dhaka le 10 octobre 2025, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 74 ans.<\/p>\n<p data-start=\"8438\" data-end=\"8709\"><strong data-start=\"8438\" data-end=\"8503\">Sviat\u0142ana Kurs (Jeva Vie\u017enaviec), 1972\u20132026 (PEN Bi\u00e9lorussie)<\/strong> \u2014 \u00c9crivaine bi\u00e9lorusse et membre de PEN Bi\u00e9lorussie. \u00c9crivant sous le nom de plume Jeva Vie\u017enaviec, elle est l\u2019autrice de <em data-start=\"8626\" data-end=\"8649\">Pa \u0161to idzie\u0161, vo\u016d\u010da?<\/em> (<em data-start=\"8651\" data-end=\"8671\">What Now, Mr Wolf?<\/em>), traduit dans de nombreuses langues.<\/p>\n<p data-start=\"8711\" data-end=\"9084\"><strong data-start=\"8711\" data-end=\"8752\">Blanca del R\u00edo, 1936\u20132026 (PEN Chili)<\/strong> \u2014 L\u2019une des membres de l\u2019organisation qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la relance de PEN Chili apr\u00e8s la dictature d\u2019Augusto Pinochet. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du Centre en 2015 et a particip\u00e9 cette ann\u00e9e-l\u00e0 au Congr\u00e8s de PEN organis\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec. Elle \u00e9tait une figure talentueuse et respect\u00e9e de la communaut\u00e9 des \u00e9crivains chiliens.<\/p>\n<p data-start=\"9086\" data-end=\"9346\"><strong data-start=\"9086\" data-end=\"9135\">Roberto Cazorla, 1932\u20132025 (PEN Cuba en exil)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te, narrateur, journaliste et acteur cubain. Il est l\u2019auteur de plus de vingt ouvrages de po\u00e9sie et de fiction abordant les th\u00e8mes de la m\u00e9moire, de l\u2019enfance dans la pauvret\u00e9 et de la nostalgie de l\u2019exil.<\/p>\n<p data-start=\"9348\" data-end=\"9445\"><strong data-start=\"9348\" data-end=\"9390\">Tony Harrison, 1937\u20132025 (PEN anglais)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te et premier laur\u00e9at du prix PEN Pinter en 2009.<\/p>\n<p data-start=\"9447\" data-end=\"9592\"><strong data-start=\"9447\" data-end=\"9488\">Tom Stoppard, 1937\u20132025 (PEN anglais)<\/strong> \u2014 Dramaturge, vice-pr\u00e9sident honoraire et membre de PEN anglais, et laur\u00e9at du prix PEN Pinter en 2013.<\/p>\n<p data-start=\"9594\" data-end=\"9689\"><strong data-start=\"9594\" data-end=\"9638\">Gillian Tindall, 1938\u20132025 (PEN anglais)<\/strong> \u2014 Autrice et membre de longue date de PEN anglais.<\/p>\n<p data-start=\"9691\" data-end=\"9796\"><strong data-start=\"9691\" data-end=\"9733\">Andrew Hewson, 1942\u20132026 (PEN anglais)<\/strong> \u2014 Directeur fondateur de l\u2019agence litt\u00e9raire Johnson &#038; Alcock.<\/p>\n<p data-start=\"9798\" data-end=\"9856\"><strong data-start=\"9798\" data-end=\"9831\">Janet Wegner, \u2014 (PEN anglais)<\/strong> \u2014 Membre de PEN anglais.<\/p>\n<p data-start=\"9858\" data-end=\"9922\"><strong data-start=\"9858\" data-end=\"9897\">David Graham-Young, \u2014 (PEN anglais)<\/strong> \u2014 Membre de PEN anglais.<\/p>\n<p data-start=\"9924\" data-end=\"9986\"><strong data-start=\"9924\" data-end=\"9961\">Laurence Fleming, \u2014 (PEN anglais)<\/strong> \u2014 Membre de PEN anglais.<\/p>\n<p data-start=\"9988\" data-end=\"10302\"><strong data-start=\"9988\" data-end=\"10030\">Eeva Kilpi, 1928\u20132026 (PEN finlandais)<\/strong> \u2014 Autrice respect\u00e9e et pr\u00e9sidente de PEN finlandais de 1970 \u00e0 1974. Au cours de sa longue carri\u00e8re, elle a \u00e9crit de la po\u00e9sie, des romans, des nouvelles et des essais. Elle \u00e9tait particuli\u00e8rement connue pour son engagement en faveur des droits des femmes et de la nature.<\/p>\n<p data-start=\"10304\" data-end=\"10628\"><strong data-start=\"10304\" data-end=\"10350\">Clas Zilliacus, 1944\u20132026 (PEN finlandais)<\/strong> \u2014 Professeur de litt\u00e9rature compar\u00e9e pendant de nombreuses ann\u00e9es, reconnu pour son travail remarquable et novateur sur les \u0153uvres radiophoniques et t\u00e9l\u00e9visuelles du dramaturge Samuel Beckett. Il \u00e9tait \u00e9galement un membre respect\u00e9 du conseil d\u2019administration de PEN finlandais.<\/p>\n<p data-start=\"10630\" data-end=\"10815\"><strong data-start=\"10630\" data-end=\"10675\">Eugen Gomringer, 1925\u20132025 (PEN allemand)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te et professeur \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de D\u00fcsseldorf, et directeur de l\u2019Institut d\u2019art constructif et de po\u00e9sie concr\u00e8te (IKKP).<\/p>\n<p data-start=\"10817\" data-end=\"10930\"><strong data-start=\"10817\" data-end=\"10867\">Hermann-Anders Korte, 1937\u20132025 (PEN allemand)<\/strong> \u2014 Sociologue et \u00e9crivain, et ancien tr\u00e9sorier de PEN allemand.<\/p>\n<p data-start=\"10932\" data-end=\"11080\"><strong data-start=\"10932\" data-end=\"10982\">Georg-Stefan Troller, 1921\u20132025 (PEN allemand)<\/strong> \u2014 Journaliste, \u00e9crivain, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste am\u00e9ricain de langue allemande, n\u00e9 en Autriche.<\/p>\n<p data-start=\"11082\" data-end=\"11255\"><strong data-start=\"11082\" data-end=\"11127\">Alexander Kluge, 1932\u20132026 (PEN allemand)<\/strong> \u2014 \u00c9crivain, r\u00e9alisateur, universitaire et fondateur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de production t\u00e9l\u00e9visuelle, et laur\u00e9at du prix Georg B\u00fcchner.<\/p>\n<p data-start=\"11257\" data-end=\"11439\"><strong data-start=\"11257\" data-end=\"11298\">Karin Clark, 1937\u20132026 (PEN allemand)<\/strong> \u2014 \u00c9crivaine, universitaire et traductrice, et ancienne pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des \u00e9crivains en prison de PEN allemand et de PEN International.<\/p>\n<p data-start=\"11441\" data-end=\"11896\"><strong data-start=\"11441\" data-end=\"11483\">Alexis Stamatis, 1960\u20132026 (PEN Gr\u00e8ce)<\/strong> \u2014 \u00c9crivain grec de renom et l\u2019un des membres fondateurs les plus actifs de PEN Gr\u00e8ce. D\u00e8s le d\u00e9but, il a cru au projet de cr\u00e9ation du Centre grec de PEN International et a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans son d\u00e9veloppement. Il a si\u00e9g\u00e9 avec d\u00e9vouement au conseil provisoire du Centre, d\u00e9fendant les valeurs de la litt\u00e9rature, de la libert\u00e9 d\u2019expression, du dialogue et de la coop\u00e9ration internationale entre \u00e9crivains.<\/p>\n<p data-start=\"11898\" data-end=\"12363\"><strong data-start=\"11898\" data-end=\"11953\">Hege Newth, 1966\u20132025 (PEN norv\u00e9gien \/ PEN Norv\u00e8ge)<\/strong> \u2014 Elle a rejoint PEN Norv\u00e8ge en 2013 et en est devenue secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale en 2015, fonction qu\u2019elle a occup\u00e9e jusqu\u2019en 2023, lorsqu\u2019elle a d\u00fb se retirer apr\u00e8s le diagnostic d\u2019un cancer en phase terminale. Elle a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la d\u00e9fense de la libert\u00e9 d\u2019expression pour tous, en particulier \u00e0 la d\u00e9fense des \u00e9crivains et artistes pers\u00e9cut\u00e9s et emprisonn\u00e9s, un engagement qu\u2019elle a conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/p>\n<p data-start=\"12365\" data-end=\"12760\"><strong data-start=\"12365\" data-end=\"12413\">V\u00edctor Sahuatoba, 1953\u20132026 (PEN San Miguel)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te, auteur et vice-pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite de longue date de PEN San Miguel. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en janvier 2026 apr\u00e8s des d\u00e9cennies de lutte contre le cancer et une vie enti\u00e8rement consacr\u00e9e aux livres et \u00e0 la litt\u00e9rature. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, il a organis\u00e9 FELISMA, un festival annuel de po\u00e9sie \u00e0 San Miguel devenu ensuite une foire du livre.<\/p>\n<p data-start=\"12762\" data-end=\"12854\"><strong data-start=\"12762\" data-end=\"12808\">Tomislav Marinkovi\u0107, 1949\u20132025 (PEN serbe)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te et membre fid\u00e8le du Centre PEN serbe.<\/p>\n<p data-start=\"12856\" data-end=\"13053\"><strong data-start=\"12856\" data-end=\"12899\">Miodrag Rai\u010devi\u0107, 1949\u20132026 (PEN serbe)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te, romancier, nouvelliste, \u00e9diteur et membre fid\u00e8le du Centre PEN serbe. Il \u00e9tait \u00e9galement membre du conseil d\u2019administration du Centre PEN serbe.<\/p>\n<p data-start=\"13055\" data-end=\"13300\"><strong data-start=\"13055\" data-end=\"13096\">Slavko Pregl, 1945\u20132026 (PEN slov\u00e8ne)<\/strong> \u2014 Membre de PEN slov\u00e8ne et premier directeur de l\u2019Agence slov\u00e8ne du livre. Il \u00e9tait \u00e9crivain pour enfants et jeunes adultes, essayiste, publiciste et d\u00e9fenseur de la libert\u00e9 d\u2019expression et de l\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"13302\" data-end=\"13562\"><strong data-start=\"13302\" data-end=\"13341\">Olof Kleberg, 1938\u20132025 (PEN Su\u00e8de)<\/strong> \u2014 Journaliste, chroniqueur politique, \u00e9ditorialiste, d\u00e9batteur et r\u00e9dacteur en chef dans la presse quotidienne su\u00e9doise. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de conseils et de comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique au sein d\u2019organismes publics su\u00e9dois.<\/p>\n<p data-start=\"13564\" data-end=\"13809\"><strong data-start=\"13564\" data-end=\"13606\">S\u00f6ren Sommelius, 1941\u20132025 (PEN Su\u00e8de)<\/strong> \u2014 Journaliste, critique culturel, r\u00e9dacteur en chef, auteur et militant pour la paix. Son engagement politique sur les questions de paix et de conflit a fa\u00e7onn\u00e9 son travail de journaliste et d\u2019\u00e9crivain.<\/p>\n<p data-start=\"13811\" data-end=\"13952\"><strong data-start=\"13811\" data-end=\"13855\">Ingrid Kallenb\u00e4ck, 1955\u20132026 (PEN Su\u00e8de)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te connue pour son imagerie expressionniste et un style qualifi\u00e9 d\u2019hyper-symbolisme urbain.<\/p>\n<p data-start=\"13954\" data-end=\"14263\"><strong data-start=\"13954\" data-end=\"13999\">Staffan Westerberg, 1934\u20132026 (PEN Su\u00e8de)<\/strong> \u2014 R\u00e9alisateur de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre, sc\u00e9nariste, acteur, \u00e9crivain et artiste, dot\u00e9 d\u2019un sens aigu de l\u2019absurdit\u00e9 de l\u2019existence et d\u2019une profonde empathie pour celles et ceux qui se situaient en dehors de la norme. Il \u00e9tait largement connu et appr\u00e9ci\u00e9 en Su\u00e8de.<\/p>\n<p data-start=\"14265\" data-end=\"14482\"><strong data-start=\"14265\" data-end=\"14306\">Titti Nylander, 1941\u20132026 (PEN Su\u00e8de)<\/strong> \u2014 Journaliste radio et correspondante \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de renom, laur\u00e9ate de plusieurs prix prestigieux, dont le Grand Prix su\u00e9dois du journalisme et le Prix de la Radio su\u00e9doise.<\/p>\n<p data-start=\"14484\" data-end=\"15113\"><strong data-start=\"14484\" data-end=\"14524\">David Malouf, 1934\u20132026 (PEN Sydney)<\/strong> \u2014 Auteur largement salu\u00e9, reconnu pour sa ma\u00eetrise litt\u00e9raire dans de nombreux genres et pour ses r\u00e9flexions nuanc\u00e9es sur le lieu, l\u2019histoire et la langue, invitant les lecteurs \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur r\u00f4le dans la vie et \u00e0 leurs relations avec les autres humains, les animaux et le paysage. Par le lyrisme de son \u00e9criture, alli\u00e9 \u00e0 son traitement habile de questions universelles et contemporaines, il \u00e9tait l\u2019un des auteurs australiens les plus aim\u00e9s, tant dans son pays qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. David intervenait r\u00e9guli\u00e8rement lors des \u00e9v\u00e9nements de PEN Sydney et soutenait activement ses activit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"15115\" data-end=\"15354\"><strong data-start=\"15115\" data-end=\"15172\">In-Shi Ou (\u6b50\u8335\u897f), 1942\u20132025 (Centre chinois de Taipei)<\/strong> \u2014 \u00c9minente sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature slave et talentueuse traductrice du russe vers le chinois. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de PEN chinois de Taipei pendant 12 ans.<\/p>\n<p data-start=\"15356\" data-end=\"15607\"><strong data-start=\"15356\" data-end=\"15418\">Yao-Chang Chen (\u9673\u8000\u660c), 1949\u20132025 (Centre chinois de Taipei)<\/strong> \u2014 Romancier renomm\u00e9 de fiction historique ta\u00efwanaise, ainsi que m\u00e9decin, d\u00e9fenseur de la justice transitionnelle et professeur \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 nationale de Ta\u00efwan.<\/p>\n<p data-start=\"15609\" data-end=\"15792\"><strong data-start=\"15609\" data-end=\"15665\">Ngo Thy Van, 1947\u20132025 (PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger)<\/strong> \u2014 Po\u00e8te reconnue et membre fid\u00e8le de PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis 2001. Ses po\u00e8mes en vietnamien ont \u00e9t\u00e9 mis en musique.<\/p>\n<p data-start=\"15794\" data-end=\"16019\"><strong data-start=\"15794\" data-end=\"15855\">Huynh Thanh Nhon, 1936\u20132026 (PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger)<\/strong> \u2014 Membre honoraire de PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis 2001. Il \u00e9tait \u00e9crivain, \u00e9diteur et chercheur travaillant sur divers mat\u00e9riaux litt\u00e9raires et historiques.<\/p>\n<p data-start=\"16021\" data-end=\"16286\"><strong data-start=\"16021\" data-end=\"16074\">Le Phi O, 1941\u20132026 (PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger)<\/strong> \u2014 Membre fid\u00e8le de PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis 2014. Il \u00e9tait \u00e9crivain et po\u00e8te. Son ouvrage le plus connu est <em data-start=\"16193\" data-end=\"16222\">Memoir: The Call of Vietnam<\/em>. La plupart de ses po\u00e8mes en vietnamien ont \u00e9t\u00e9 mis en musique.<\/p>\n<p data-start=\"16288\" data-end=\"16787\"><strong data-start=\"16288\" data-end=\"16341\">Lam Thuy, 1952\u20132026 (PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger)<\/strong> \u2014 Membre fid\u00e8le et ancienne pr\u00e9sidente de la section du nord-est des \u00c9tats-Unis de PEN vietnamien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Po\u00e8te renomm\u00e9e, Lam Thuy repr\u00e9sentait une voix po\u00e9tique singuli\u00e8re de la po\u00e9sie vietnamienne de la diaspora. Son premier recueil, <em data-start=\"16584\" data-end=\"16610\">C\u00f2n Nguy\u00ean N\u1ed7i Ng\u1eadm Ng\u00f9i<\/em> (<em data-start=\"16612\" data-end=\"16634\">The Lingering Sorrow<\/em>), publi\u00e9 en 2000, demeure une pr\u00e9sence durable dans le parcours litt\u00e9raire de la communaut\u00e9 vietnamienne r\u00e9fugi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh) \u2014 Critique, \u00e9crivain et professeur bangladais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Dhaka. N\u00e9 \u00e0 Sylhet, il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-347","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In Memoriam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pencongress.org\/fr\/in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Memoriam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh) \u2014 Critique, \u00e9crivain et professeur bangladais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Dhaka. N\u00e9 \u00e0 Sylhet, il...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pencongress.org\/fr\/in-memoriam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T14:20:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\",\"name\":\"In Memoriam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-28T07:49:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T14:20:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/pencongress.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Memoriam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/\",\"name\":\"PEN\",\"description\":\"Congress 2021\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pencongress.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#organization\",\"name\":\"PEN\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg\",\"width\":98,\"height\":69,\"caption\":\"PEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Memoriam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/in-memoriam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]In Memoriam[:fr]In Memoriam[:es]In Memoriam[:] - PEN","og_description":"Syed Manzoorul Islam, 1951\u20132025 (PEN Bangladesh) \u2014 Critique, \u00e9crivain et professeur bangladais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Dhaka. N\u00e9 \u00e0 Sylhet, il...","og_url":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/in-memoriam\/","og_site_name":"PEN","article_modified_time":"2026-09-07T14:20:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","url":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/","name":"In Memoriam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#website"},"datePublished":"2020-09-28T07:49:31+00:00","dateModified":"2026-09-07T14:20:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pencongress.org\/es\/in-memoriam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/pencongress.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Memoriam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#website","url":"https:\/\/pencongress.org\/","name":"PEN","description":"Congress 2021","publisher":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pencongress.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#organization","name":"PEN","url":"https:\/\/pencongress.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg","contentUrl":"https:\/\/pencongress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LOGO-NEW-WHITE-141.svg","width":98,"height":69,"caption":"PEN"},"image":{"@id":"https:\/\/pencongress.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5835,"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pencongress.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}